在炮灰团有这样一位人物,他军官出身,却从来没上过真正的战场,他内心高傲,却总是被嘲笑,他满腔热血,然而总是一次次被打击,他就是来自上海的阿译,他有着上海人典型的小男人风格,然而在整个炮灰团,阿译却是最不受欢迎的那个,在一次次的战斗后,阿译一步步成为老兵,逐渐融入了炮灰团这个团体中,大家也不再那么讨厌他了,在最树洞里面的生死之战,阿译最终幸存了下来,成为为数不多的幸存者。

然而《我的团长我的团》在拍摄到抗日战争结束后就结束了,而在原著《我的团长我的团》中,故事还没有结束,当抗日战争结束后,阿译主动申请调离炮灰团,至于原因,想必是阿译这个炮灰团感到失望了,他想去更高的舞台证明自己,在调离炮灰团之后,阿译很快被升任为团长,并且带出了一支战斗力十分强悍的部队,在解放战争中,他和孟瘸子再一次相逢了。

只是此时的炮灰团已经物是人非,孟瘸子在树洞之战后也被升任为团长,在和解放军的一场战斗中,孟瘸子被俘,成为了一名解放军战士,再次相遇,两人已经成了对手,在孟瘸子的劝说下,阿译打算投降,然而在最后时刻,阿译却放弃了,他把自己关在碉堡的小屋里,唱完自己最喜欢的一首歌之后,然后举枪自尽,结束了自己的生命。

而在阿译自杀之前,他曾说了这样一句话:“瘸子,我的一生总是做错,我不想再错了”。孟瘸子在听完这句话之后,也是感叹不已,曾经的兄弟,如今用这种方式结束了生命,真的令人无比伤心啊!