嘉华阅读网

格林童话黑暗原版 格林写的真的是黑暗童话吗

日期:2019-12-13 来源:格林童话黑暗原版 评论:

[摘要]施泰瑙小镇格林兄弟故居大学毕业之后,兄弟俩都在卡塞尔图书馆供职。威廉(1814—1829)担任图书馆秘书,雅各布(1816—1829)任职图书管理员。在这期间,两兄弟对于神话、传说、童话以及民歌等产生了浓厚的兴趣。他们开始收集童话,并且寻找...……

施泰瑙小镇格林兄弟故居

大学毕业之后,兄弟俩都在卡塞尔图书馆供职。威廉(1814—1829)担任图书馆秘书,雅各布(1816—1829)任职图书管理员。在这期间,两兄弟对于神话、传说、童话以及民歌等产生了浓厚的兴趣。他们开始收集童话,并且寻找这些童话故事的出处,更是从语言学的角度对其进行研究。1812年,兄弟俩出版了由他们共同收集的《儿童和家庭童话》(Kinder- und Hausmärchen)的第一卷,即格林童话。他们的弟弟路德维希·埃米尔·格林(Ludwig Emil Grimm)也为之添砖加瓦。路德维希是个画家,他为哥哥们出版的童话故事画上了插画,这样就使得童话故事更受欢迎。1823年,格林童话被译成英语。

路德维希·埃米尔·格林(1813)

至今,格林童话仍旧闻名世界,而且不单单是以书为载体的方式。格林童话有的被拍成电影,甚至还进行多次翻拍,有的被制作成广播剧,有的排演成戏剧上演,还有改编成歌剧的,例如《汉萨尔和格雷特尔》(Hänsel und Gretel)。

然而,格林两兄弟不仅仅是童话作家,还是语言学家 (Sprachwissenschaftler)、民俗学者(Volkskunder)以及日耳曼语言学的奠基人之一(„Gründungsväter“ der Germanistik)。

在童话故事之外,兄弟俩还潜心研究德语。他们对于德语的由来、在时代变迁中的变化以及德语与其他语言的关系异常感兴趣。对此他们撰写了多部著作。其中最著名的莫过于德语词典(Deutsches Wörterbuch)的编撰,全书共33卷。第一卷于1854年发表,但由于工作量实在太大,两兄弟逝世前未能全部完成,直至1971年由后人继续编撰完成。

在其他语言上,兄弟俩也有所涉略。雅各布在1816年翻译了好友( Vuk Stefanović Karadžić )的塞尔维亚语语法,而引言是用斯拉夫语所著。威廉在此期间出版了若干本有关如尼文的书籍。

如尼文

1859年,弟弟威廉·格林逝世,1863年,雅各布·格林逝世。格林兄弟一生都是在一起生活的,即便是在威廉结婚组建了自己的家庭后。逝世后,两兄弟更一同被葬于柏林的舍内贝格。

格林兄弟重要著作

·Kinder- und Hausmärchen

(2 Bände: 1812, 1815)

·Deutsche Sagen

(2 Bände: 1816, 1818)

·Deutsche Grammatik

(4 Bände: 1819 – 1837)

·Deutsche Mythologie (1835)

·Deutsches Wörterbuch

(33 Bände: 1854 – 1971)

▪在德国有超过200条街道和广场以格林兄弟命名。下图是人们熟知的,位于卡塞尔的格林兄弟广场。

▪1959年德国邮政发行了纪念格林兄弟的邮票

▪1986年民主德国为纪念格林兄弟诞辰200年,发行了20马克的纪念币

▪1991年在面值1000马克的纸币上印上了格林兄弟的人像

▪2012年,恰逢《儿童和家庭童话》发表200周年,发行了10欧元的纪念币

格林童话黑暗原版 格林写的真的是黑暗童话吗

他们就这样孤单寂寞地在野外生活了一段时间。一天,这个国家的国王来到这片森林里打猎。森林里到处都是号角声、狗吠声和猎手们的欢笑声。小鹿听到了这些,非常想去看一看。“哦,”它对姐姐说:“让我去那里吧。我实在忍不住了!”它左请求右请求,姐姐终于答应了。她对它说:“可是你晚上要回到我的身边 来。我很怕那些粗野的猎人,所以会把门关上,你回来时只要敲门说:‘我的小姐姐,让我进去吧!’,我就知道是你回来了。要是你不说这句话,我就不开门。” 小鹿蹦蹦跳跳地离开了家,来到屋外的世界,它感到真是又舒服又开心。

(2 Bände: 1816, 1818)

·Deutsches Wörterbuch

随即我笑了,当我脑袋碰地的那刻,我想起了天国的爸爸。

夜色降临,困感也越来越强,怕是过这一夜,小命呜呼矣。此时的内心难得的异常平静,想着像我们狼族这辈子虽傲娇山林,却也难逃人类的魔爪,想我爹地那样英勇就义也未尝不可云云。

突然,面前来一袭带着光的大红色,怀着最后一丝对世间的期盼,求生的本能使我拼命嘤嘤呀呀的叫唤,终于引起了这个红衣女郎的注意,当她蹲下身来的那刻,我使尽浑身解数可怜兮兮的望着她,在“好可怜的小狼崽”一身感叹中,我落入了一个温暖的怀抱,我傻笑着乐开了怀。

腿被拨弄了弄,痛感再次袭来让我差点晕过去,我嗷嗷呜呜的叫着以表示我的抗议。红衣女郎被我逗笑的身体一颤一颤的,我想可能是被我萌到了,谁让生的可爱也能混口饭吃呢?

青蛙王子

小红帽

睡美人

▪2015年9月4日,卡塞尔格林世界开放,展示格林兄弟作品、影响及其一生

坊间传言,格林童话也是一部暗黑童话。究竟是不是,还请大家读完原版著作后,自寻答案。

50Grimms Märchen

馆藏地:

德语资料区-4楼

索书号:WG/I516.88/F981

馆藏类型:

查看馆藏信息

Grimms Märchen

馆藏地:

德语资料区-4楼

WG/I516.88/G864

馆藏类型:

查看馆藏信息

Die Bremer Stadtmusikanten

馆藏地:

德语资料区-4楼

H339.4/J346/6.Aufl.

馆藏类型:

参考外借资料

查看馆藏信息返回搜狐,查看更多

格林童话黑暗全集 格林童话5个版本小红帽

▪2015年9月4日,卡塞尔格林世界开放,展示格林兄弟作品、影响及其一生

被红衣女郎端放在她的包包里,我探出了一个小脑袋。红衣女郎絮絮叨叨跟我说着她要穿过这片森林去参加一个晚宴,说着前面有栋在三棵大橡树下,低处围着核桃树篱笆的房子是她外婆家,说着小时候她和外婆杀死狼的故事,轻描淡写,仿佛是在讲一个别人的故事。

在“原版”故事中,小红帽没能识别大灰狼,更不会有猎人来帮忙击杀恶狼、救下奶奶。

她像往常一样给孩子喂了奶,然后就走了。国王不敢和她说话,可第二天晚上仍然去守夜。只听王后在说:“我的孩子怎么办?我的小鹿怎么办?这是我最后一次来这里,以后再也不能来了。”

(4 Bände: 1819 – 1837)

如此读来,虽然也是警示孩子保护自己,但更多地却是在隐喻“小红帽”女孩们不要被“大灰狼”渣男欺骗,而情节也是分外可怕。

您至少需要输入5个字

相关内容

编辑精选

copyright © 2017 https://www.bcidsports.com 嘉华阅读网 版权所有